French translation for "utter confusion"

confusion totale, désordre

Example Sentences:

	1.	So today we find ourselves in a state of utter confusion. or , aujourd'hui , nous sommes dans la plus grande confusion.
	2.	Lalo (now played by Carla Peterson) awakes as a woman, in a state of utter confusion. Lalo (maintenant joué par Carla Peterson) se réveille en tant que femme, dans un état de confusion totale.
	3.	Once again , utter confusion prevailed during the discussions and the vote on the report on the situation in the european union concerning respect for human rights. une fois de plus , la plus grande confusion a régné lors des discussions et du vote sur le rapport concernant la situation et le respect des droits de l'homme dans l'union européenne.
	4.	Once again , utter confusion prevailed during the discussions and the vote on the report on the situation in the european union concerning respect for human rights. une fois de plus , la plus grande confusion a régné lors des discussions et du vote sur le rapport concernant la situation et le respect des droits de l'homme dans l'union européenne.
	5.	The attempted coup of 19 september has plunged the people of côte d'ivoire into utter confusion , and has led to acts of violence such as the demise of the home affairs minister and the death of general gueï. la tentative de coup d'État du 19 septembre a plongé la population ivoirienne dans un grand désarroi , entraînant des actes de violences , dont le décès du ministre de l'intérieur et la mort du général gueï.
	6.	– an example of where the commission might assist member states is with the introduction of the weee directive in ireland , which this year caused utter confusion and consternation because people really did not know what was happening. un exemple de cas dans lesquels la commission pourrait apporter son soutien aux États membres concerne l’introduction de la directive relatives aux deee en irlande , qui a suscité cette année une immense confusion et consternation , car les citoyens ne savaient vraiment pas ce qui se passait.
	7.	The new proposal for a directive is throwing the existing regulation into utter confusion and threatens drastically to restrict the member states' policy room to determine conditions on the basis of general interest , monitoring the quality of society and the environment and guaranteeing fundamental rights. la nouvelle proposition de directive plonge la réglementation existante dans la plus grande confusion et menace de rétrécir sensiblement la marge de manœuvre politique des États membres pour déterminer des conditions sur la base de l’intérêt général , contrôler la qualité de la société et de l’environnement et sauvegarder les droits fondamentaux.
	8.	Now that president chirac and his predecessor , mr giscard d’estaing , have plunged europe into utter confusion as a result of premature support for the constitution , thus shattering the vision of future common european policies , we in turn can say to the french president that he has missed a good opportunity to shut up , or , in his native tongue , ‘’ maintenant que le président chirac et son prédécesseur , m. giscard d’estaing , ont plongé l’europe dans la confusion la plus totale à cause d’un soutien prématuré en faveur de la constitution , faisant voler en éclat la perspective de futures politiques européennes communes , c’est à notre tour de pouvoir dire au président français qu’il a perdu une bonne occasion de se taire.

Similar Words：

"uttenheim" French translation, "uttenhoffen" French translation, "uttenreuth" French translation, "uttenweiler" French translation, "utter" French translation, "utter darkness" French translation, "utter fool" French translation, "utter madness" French translation, "utter refusal" French translation